Pág 24
Como se puede observar en la imagen, las casillas de color
rojo son lo que el Pounder no ve.
Debemos recordar que el arma del Pounder es torreta y tiene
una línea de visión de 360 grados. Por lo que se puede apreciar en la imagen, y
a mí entender, creo que hay una errata en la gráfica. Lo que yo entiendo:
En la página 25 podemos leer esto:
A Unit outside a building can only attack a Unit inside the
building if either it or the target Unit is adjacent (including diagonally
adjacent) to the opening the Unit is attacking through.
Que en Español viene a decir esto:
Una
unidad dentro de un edificio sólo puede atacar a una unidad fuera del edificio,
si bien ella o la Unidad objetivo están adyacentes (incluyendo las diagonales
adyacentes) a la abertura por la que ataca.
Y
lo que yo creo que es un error está marcado con un círculo amarillo, es una
casilla de color rojo que en teoría, y mirando las reglas, el Pounder debería
tener línea de visión sobre esta casilla.
¿Posible
error en el gráfico?
En el foro de la página de Dust (Battlefront) he encontrado este post al respecto, en el que un tal Phil (supongo que es de Battlefront) le comenta al autor como funciona la linea de visión a través de edificios.
Las casillas verdes es lo que se ve desde el otro lado de la abertura (U).
Y lo cierto, es que yo me pregunto, ¿de donde saca esto? en el reglamento no distingue entre aberturas pequeñas o grandes a la hora de poder ver a objetivos al otro lado de ellas, más que la linea de visión no sea interrumpida por ellas.
